«Если у тебя нет ни легитимности, ни народной любви, даже союзники в конце концов перестанут тебя уважать»

— В официальных документах египетского царя Птолемея XII подписывали «Отцелюбивый и Братолюбивый Бог». В официальных документах своих царей любили подписывать всякими торжественными прозвищами, которые не каждый может выговорить.

Поэтому народ их выговорить и не пытался. Народ называл своего царя ласково и коротко «Нот». Если переводить приличным словом то это означает незаконнорожденный. А неприличным я тебе даже перевести не смогу.

Потому что обычное «ублюдок» не передает всей полноты чувств египетского народа по отношению к своему царю.

При том, заметь эпитет «нот» был не оскорблением, а простой констатацией факта. Вернее двух фактов: сомнительности царского происхождения и стиля его правления. Короче, приличного человека нотом называть не будут.

В общем, и с легитимностью, и с народной любовью у царя были большие проблемы. Или, наоборот, никаких проблем у него с этим не было, потому что не было ни народной любви, ни легитимности.

Зато у него был большой старший брат — Римская Республика. Сенаторы Республики, правда, по поводу египетского царя тоже не питали никаких иллюзий.

Как писал Марк Тулий Цицерон: «Что касается человека, который ныне занимает там царский престол то… он не царь — ни по своему происхождению, ни по духу». Заметь, он царя даже по имени назвать побрезговал.

Но действовали римляне при этом по принципу: «он, конечно, нот, но все-таки это наш нот». К тому же царь Птолемей раздавал римским сенаторам столько взяток, что ему из-за этого даже пришлось сделать своей стране маленькую девальвацию.

Некоторое время дружба с Римом перевешивала проблемы с легитимностью и отсутствие народной любви. А потом перестала. Так что царю Птолемею пришлось в некоторой спешке покинуть свое царство и попросить союзника разобраться с неблагодарным египетским народцем.

Правда, отправился Птолемей сначала не в Рим, а на остров Родос, где с дипломатической миссией находился сенатор Марк Порций Катон.

«Птолемей хотел встретиться с Катоном и известил его о своем приезде, ожидая, что тот посетит его сам». Птолемей же был все-таки царь. Хотя и временно безработный. Поэтому ожидал к себе соответствующего уважения.

Но не дождался. Потому что Катон уже тогда был суровый, хотя еще и не старик. Так что царю пришлось отправиться к нему самому. И хочу тебе сказать, что Катон очень ответственно подготовился к этому приему. Он заранее принял большую порцию слабительного.

Поэтому выйти навстречу к Птолемею Катон не смог. Он даже не смог встать в присутствии царя. Так и просидел в течение всей беседы на унитазе, издавая соответствующие громкие звуки. То есть, выказал беглому царю все уважение, которого этот царь заслуживал.

Потому что, если у тебя нет ни легитимности, ни народной любви, даже союзники, в конце концов перестанут тебя уважать. Хорошо если просто не встретят. А могут ведь уважить, как Катон уважил египетского царя.